Бедный Андерсен.

Глядя на эти марки Дании посвященные датскому сказочнику Гансу Христиану Андерсену, невольно произнесешь - бедный Андерсен! Слава Богу, что ты не видишь как поглумились над твоими добрыми и умными сказками. Дизайн этих марок датские товарищи поручили сделать китайскому дизайнеру Юань Ишань Цзян Вэй (сами видать уже рисовать разучились), который если и читал сказки Андерсена, но читал их, разумеется в переводе на китайском. Вот он и нарисовал. Полная хрень, если сказать более культурно, автор марок не вник в смысл сказок, не прочувствовал неповторимый колорит и самобытность. Ну ему простительно, а вот датчанам, которые позволили этой китайской интерпретации появится на свет в виде датских марок, этого простить нельзя.